잉어가 노는 마을 (鯉の泳ぐまち)

코스에서의 흐름

이 스팟에 대해

시마바라는 시내 곳곳에서 맑은 물이 솟아나는 '물의 도시'입니다. 그 상징이라 할 수 있는 것이 민가의 처마를 흐르는 물길에 색색의 잉어를 방사한 이 거리입니다. 홍백색이나 황금색의 잉어들이 맑은 흐름을 유유자적하게 헤엄치는 모습은 생활의 물길과 관광의 풍경이 하나가 된 시마바라만의 광경입니다. 거리를 따라 용수를 활용한 휴식 처소나 정원도 있어, 물소리를 들으며 여유롭게 산책하는 것만으로도 마음이 녹입니다. 시메이소에서도 걸어서 바로 닿을 수 있으며, 정원의 좌석에서 맛본 물의 은혜를 이제는 마을의 생활 속에서 찾는 마무리 산책입니다.

원포인트 팁

물길은 민가의 처마를 흐르고 있으므로 사진을 찍을 때 주민 분들께 배려를 잊지 마시기 바랍니다. 거리를 따라 휴식 처소에서는 용수를 사용한 시원한 과자를 즐길 수도 있으니 피곤하면 들러보시기 바랍니다. 그늘이 적은 구간도 있으므로 여름에는 모자가 있으면 안심입니다.

추천 시간대

소요 약 55분. 햇빛이 수면에 반짝이는 오후의 밝은 시간대를 권장합니다

위치·지도

〒855-0803 나가사키현 시마바라시 신마치 2초메 244