효고레저

에시마 (絵島)

이 스팟에 대해

에시마 (絵島)는 아와지시 이와야의 항구 옆에 떠 있는, 둘레가 아주 작은 섬입니다. 국토 창생 신화에 등장하는 섬으로도 전해지며, 예로부터 아와지의 상징으로 사랑받아 왔습니다. 사암 층이 파도와 바람에 깎여 생긴 줄무늬와 정상에 선 작은 사당의 조합은, 사진으로 보는 것보다 훨씬 신비로운 자태입니다. 항구 곁이라 어선의 드나듦이나 바다 냄새 같은, 섬 생활의 기척도 함께 느낄 수 있습니다. 아와지시마 공원 (淡路島公園)까지는 차로 약 10분으로 가까워, 아침 첫 방문지로 딱 좋은 거리입니다.

운영·영업 정보

명칭: 兵庫県立淡路島公園水の遊び場(じゃぶじゃぶ池)

일시: 例年 4/1(수)~10/31(토) ※2026年の確定日程・時間は未公表。8/7(금)は利用不可(公式お知らせ)。ペットの入水は不可

장소: 淡路市・兵庫県立淡路島公園

兵庫県立淡路島公園水の遊び場(じゃぶじゃぶ池)は、公園の交流ゾーンにある無料の水遊び場です。例年4月1日(水)から10月31日(土)まで利用でき、夏だけでなく春や秋の暑い日にも水にふれられるのが、この場所の使いやすさにつながっています。すぐそばに大きな芝生広場と木の遊び場があるため、水に飽きたら遊具、体が冷えたら芝生と、遊び方を切り替えながら長い時間を過ごせます。2026年の確定した日程と時間はまだ公表されていないので、出かける前に公園のお知らせを確かめてください。なお2026年は8月7日(金)が利用不可と公式に案内されています。着替えの用意をして出かけることがすすめられており、ペットの入水はできません。

원포인트 팁

料金は無料です。着替えの設備は限られるので、水着は服の下に着ていき、バスタオルを一枚多めに持っていくと困りません。ぬれた服を入れるビニール袋を人数分用意しておくと帰りが快適です。園内は起伏があるので、駐車場から水の遊び場までの経路を先に確かめておくと荷物運びが楽になります。日ざしの強い時間帯は木陰で休憩をはさみ、こまめに水分をとらせましょう。

출처: hyogo-park.or.jp

원포인트 팁

섬 자체는 출입이 제한되어 있으므로 물가에서 바라보는 형태가 됩니다. 햇볕을 가릴 것이 적으므로 모자는 처음부터 씌워 주세요. 근처에 이와야 항구와 상점이 있어 마실 것은 여기서 보충할 수 있습니다. 바닷바람으로 발밑이 미끄러울 수 있으므로, 바다 가장자리에서는 아이의 손을 놓지 않도록 합시다.