효고레저

햐쿠단엔 (百段苑)

이 스팟에 대해

아와지 유메부타이 (淡路夢舞台)의 햐쿠단엔 (百段苑)은 경사면을 따라 100개의 화단이 층층이 늘어선, 안도 다다오 (安藤忠雄)의 설계로 알려진 정원입니다. 계단을 한 단씩 올라가면 눈앞의 화단과, 돌아봤을 때 펼쳐지는 오사카만의 경치가 번갈아 나타나며, 오를수록 전망이 트여 갑니다. 원래 산을 깎아 매립에 쓰였던 땅을 녹지로 되살린 장소라는 사실을 알고 걸으면, 이 풍경의 의미가 한층 깊어집니다. 국영 아카시 해협 공원 (国営明石海峡公園) 바로 옆이라, 오전을 이곳에서 보낸 뒤 공원으로 들어가는 흐름을 만들기 좋은 위치입니다. 아침 시원한 시간대에 올라가는 것을 추천합니다.

운영·영업 정보

명칭: 国営明石海峡公園じゃぶじゃぶ池

일시: 例年 4/1(수)~10/31(토) ※公式に「じゃぶじゃぶ池の利用は、4月~10月です」と記載。時間は公園の開園時間に準ずる

장소: 淡路市・国営明石海峡公園

国営明石海峡公園じゃぶじゃぶ池は、遊具エリア「夢っこランド」の隣にある水遊び場です。公式に「じゃぶじゃぶ池の利用は、4月〜10月です」と案内されており、例年4月1日(水)から10月31日(土)まで、時間は公園の開園時間に準じます。噴水やウォーターガンの仕掛けがあるので、ただ水につかるだけでなく、水を出したり浴びたりして自分から遊びをつくれるのが子どもには楽しいところ。夏だけでなく春から秋まで開いているため、暑さの落ち着いた季節に足をひたしに行くこともできます。利用には公園の入園料が必要ですが、中学生以下は無料なので、子ども連れの負担はほとんどありません。隣が遊具エリアなので、水と遊具を行き来しながら長い時間を過ごせます。

원포인트 팁

開園時間は季節によって変わるので、出かける前に公式サイトで確認してください。着替えの設備は限られるため、水着は服の下に着ていき、バスタオルを一枚多めに持っていくと困りません。ぬれた服を入れるビニール袋を人数分用意しておくと帰りが快適です。園内は広いので、駐車場から水遊び場までの経路を先に確かめておくと荷物運びが楽になります。日ざしの強い時間帯は木陰で休憩をはさみ、こまめに水分をとらせましょう。

출처: awaji-kaikyopark.kkr.mlit.go.jp

원포인트 팁

계단이 많으므로 유모차라면 아래에서 바라보거나 경사로가 있는 경로를 선택하세요. 햇빛을 가려 주는 것이 적으니 모자와 마실 것은 반드시 챙겨서 걸으세요. 걷기 편한 신발이면 단차 이동이 수월합니다. 무리해서 끝까지 오르지 않고, 도중에 경치를 즐기다 돌아오는 선택도 가능합니다.