เกียวโตท่องเที่ยว

ชมทราย Tatsusuna (立砂) เป็นรูปกรวยและประตูลัสมี Roumon (楼門) สีแดง เดินเล่นตามเสียงสไหล Nara no Ogawa (ならの小川)

เกี่ยวกับสถานที่นี้

ชื่อทางการคือศาสนสถาน Kamomiyu Alternate Thunder Shrine (賀茂別雷神社) เป็นศาสนสถานที่มีประวัติศาสตร์สุดเก่าแก่ของเกียวโต และลงทะเบียนอยู่ในรายการมรดกโลก "วัฒนธรรมเก่าแก่เกียวโต" ทราย Tatsusuna (立砂) ที่ปั้นเป็นรูปกรวยสวยงามอยู่ด้านหน้าห้องศรัทธา (細殿) เป็นตัวแทนของ Kamizan (神山) ตำหน่งที่เชื่อว่าศักตร์อำนาจที่ศรัทธา มี ลงมา และหมายถึงต้นกำเนิดของทราย "ศุทธิทำความสะอาด" ด้วย ประตูลัสมี Roumon (楼門) สีแดงสดใส และกระแสน้ำ Nara no Ogawa (ならの小川) ที่ไหลผ่านพื้นที่ศาสนสถาน ทำให้ทิวทัศน์งดงามระหว่างเดินเล่น เป็นที่รู้จักในฐานะศาสนสถาน "ซินจิน" (เปิดโอกาส) ของการปัดเป่าความจำเน็จด้วยศักตร์อำนาจฟ้าร้อง ศาสนสถาน Kataoka Shrine (片岡社) ในพื้นที่คือศาสนสถาน "สัมพันธ์ดี" ที่เชื่อว่า Murasaki Shikibu (紫式部) ก็ลงสักการบูชา และเป็นที่นิยมสำหรับคู่ ชุมนุมหญ้ากว้างขวาง และอากาศเช้าที่บริสุทธิ์นำมาซึ่งความเป็นระเบียบเรียบร้อยสำหรับเริ่มต้นวันเดินเล่นประหนึ่งคู่นั้น

เคล็ดลับเดียว

เดินจากสถานีลำเหล่า Kitayama Station (北山駅) ประมาณ 15 นาที หรือจากสถานี Kyoto Station (京都駅) นั่งรถบัสเลขที่ 9 ลง "Kamomiyu Gozono Bridge" (上賀茂御薗橋) เดินประมาณ 3 นาที พื้นที่ศาสนสถานมีทรายสิ้นจึงแนะนำให้ใส่รองเท้าที่สะดวกในการเดิน นอกจากนี้ยังมีการสักการบูชาพิเศษ (500 เยน) เพื่อชมศาลจำหน่ายความเชื่อ ของพระกษัตริย์ใกล้ ๆ วันอาทิตย์ที่ 4 ของเดือนมีตลาดทำมือเปิดในพื้นที่ศาสนสถานจึงแนะนำให้เข้าสักการบูชาเช้า ๆ เพื่อความสงบ