เมืองพ่อค้าครามที่เรียงรายด้วยอุดัตสึ（うだつ）สัญลักษณ์ความมั่งคั่งและที่มาของสำนวน

เกี่ยวกับสถานที่นี้

ในส่วนกลาง มิมะ วากิ-มาจิ ที่เจริญแล้วจากการขนส่งน้ำและการค้าสีคราม ถนนมินามิจฉู ยาวประมาณ 430 เมตร เต็มไปด้วยเรือนพ่อค้าแถว ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์สิ่งก่อสร้างแบบดั้งเดิมที่สำคัญ (国選定の重要伝統的建造物群保存地区) ที่มี "ซ้อมเก็บ" (うだつ) ยักษ์ขึ้นไปที่ปลายหลังคาทั้งสองข้าง เป็นกำแพงกันไฟ แต่เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งด้วย ว่ากล่าวว่าการแข่งขันสร้าง "ซ้อมเก็บ" ที่หรูหาไปนั้นคือต้นกำเนิดของสำนวน "うだつが上がらない" (ที่หมายความว่า "ไม่สามารถให้เลือดหล่อ") ท่อนไม้กำแพงสีขาว นมโคแบบชินไก ปม (虫籠窓) และตะแกรง ต่างมีการออกแบบต่างกันในแต่ละเรือน เมื่อเดินชมเปรียบเทียบ ท่านจะรู้สึกถึงจิตสำนึกของผู้พ่อค้าที่สร้างความมั่งคั่งด้วยสีคราม ร้านขายสินค้าสีคราม คัดสินค้า และคาเฟ่บ้านเก่า กระจายอยู่ตามถนน ท่านสามารถเดินชมตามอำเภอใจและเข้าร้านได้

เคล็ดลับเดียว

ที่จอดรถสถานีรถบัส แลนด์สีคราม สะดวก และเดินไปถนนซ้อมเก็บได้อย่างรวดเร็ว ถนนมีหินลูกรัง และพื้นเดิมเก่า ลูกเท้าเดินต่อเนื่อง ดังนั้นให้ใส่รองเท้าที่สบาย เช้ายาง ร้านยังไม่เปิด แต่มีคนน้อยกว่า ท่าเขียว ดีกว่า