มิเอะสันทนาการ

เดินเที่ยว Kuwana Castle Atoseki (桑名城跡) สวนน้ำเมือง เพลิดเพลินกับขอบเขตของแม่น้ำ Ibigawa (揖斐川) และท่อ

เกี่ยวกับสถานที่นี้

เป็นสวนสาธารณะขนาดสวยงามราวกับน้ำเมืองตั้งอยู่บนเนื้อที่เก่าของ Kuwana Castle (桑名城) ล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Ibigawa (揖斐川) และท่อปราสาท ในสวนมีผนังหินและซากปราสาท ที่เหลือจึงสามารถเดินเที่ยวท่ามกลางสีเขียวขณะรู้สึกถึงเงาของเมืองปราสาทสมัยเอโด ภาพสะท้อนของต้นไม้บนผิวน้ำท่อนั้นสดชื่น และแม้ว่าจะเป็นที่ได้รับแสงแดดฤดูร้อนมากแต่ก็มีเงาหลายแห่งและเดินได้อย่างสง่า งาน Hanabi (ดอกไม้ไฟ) ที่ยกมาคืนนี้นั้นอยู่ติดกับแม่น้ำ Ibigawa (揖斐川) และการจึงเข้าใจบรรยากาศและภูมิศาสตร์ของสระน้ำในระหว่างกลางวันจะทำให้การจองสถานที่ในช่วงพลบค่ำเรียบเนียน สวนนั้นกว้างไม่มากจึงสามารถเดินรอบอย่างสมบูรณ์ได้และเป็นเส้นทางที่เดินได้ง่ายแม้แต่เด็กเล็ก

ข้อมูลงานพลุ

ชื่อ: 桑名水郷花火大会

วันและเวลา: 7/25(ส.) 19:30–21:00

สถานที่: 桑名市・揖斐川河畔(鍋屋堤)

จำนวนพลุ: ประมาณ 10,000 นัด

2026年7月25日(土)19時30分打ち上げ開始、桑名水郷花火大会の観覧です。揖斐川の川面の上空に約10,000発が打ち上がり、広い川幅をいかした大型スターマインや尺玉が夜空を埋め尽くします。水郷の街ならではの川面への映り込みが美しく、花火の光が川の流れの上で揺れる光景は、陸の花火大会とはひと味違う情緒があります。腹に響く打ち上げ音と、川から吹き上がる涼風が夏の夜を演出します。21時のフィナーレまで、1時間30分にわたる大会のクライマックスをゆっくり楽しみましょう。

เคล็ดลับเดียว

荒天・増水時は中止または延期になる場合があるため、当日の開催可否は桑名市の公式発表で確認を。終了後は桑名駅への帰路が大変混雑します。フィナーレ後は少し河畔で余韻を楽しんでから時間差で帰宅するか、徒歩で駅方向へ向かいながら混雑をやり過ごすのがおすすめです。足元が暗い場所もあるため、スマホのライトや小型ライトを用意しておきましょう。

ข้อมูลร้านแผงลอย

จุดตั้งร้าน: 有料観覧エリアの北・南側、桑名駅前、なばなの里前、柿安コミュニティパーク

ขนาด: ประมาณ 100 ร้าน （2025年実績・柿安コミュニティパーク周辺）

※แนวโน้มจากปีก่อน. ร้านแผงลอยเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการ

ใส่เวลาเดินร้านแผงลอยลงในแผนหนึ่งวัน

แหล่งที่มา: kankomie.or.jp

เคล็ดลับเดียว

เดินจากสถานี Kintetsu · JR Kuwana (近鉄・JR桑名駅) ประมาณ 15 นาทีหรือใช้รถบัสจากด้านหน้าสถานี เข้าชมฟรี ในวันงาน Hanabi (ดอกไม้ไฟ) เส้นทางท่อมนะอบฐานการจราจรจะมีความประสงค์หนาแน่นหลังจากตั้งแต่พลบค่ำเป็นต้นไปดังนั้นการตรวจสอบตำแหน่งห้องน้ำในสวนในระหว่างกลางวันจะทำให้คุณมั่นใจในตอนกลางคืน