ฮอกไกโดสันทนาการ

สวนฮิรางิชิโคได (平岸高台公園)

เกี่ยวกับสถานที่นี้

สวนสาธารณะบนที่สูงของย่านฮิรางิชิ เขตโทโยฮิระ ซึ่งโดดเด่นด้วยเนินหญ้าลาดเอียงนุ่มนวล มีสิ่งกีดขวางสายตาน้อยและท้องฟ้ากว้าง เด็ก ๆ จึงอยากวิ่งออกไปทันทีที่มาถึง มีมุมที่มีเครื่องเล่นด้วย และช่วงเช้าตรู่ครอบครัวละแวกนั้นก็มาใช้เวลาอย่างสบาย ๆ ไม่จำเป็นต้องรีบเดินให้ครบ แค่ขยับร่างกายเพื่อเปิดสวิตช์ของวันก็เป็นความรู้สึกที่กำลังพอดี ริมน้ำของแม่น้ำโทโยฮิระอยู่ไม่ไกลนัก จึงแวะได้โดยไม่กระทบกำหนดการช่วงบ่าย

ข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ

ชื่อ: 豊平川緑地ウォーターガーデン(ミュンヘン大橋下流左岸)

วันและเวลา: 例年 6/15(จ.)–9/15(อ.) 9:00–17:00 ※札幌市の案内は「6月中旬–9月中旬」

สถานที่: 札幌市・豊平川緑地(上流地区) ウォーターガーデン

豊平川緑地ウォーターガーデン(ミュンヘン大橋下流左岸)は、札幌市の豊平川緑地(上流地区)にある無料の親水施設です。例年6月15日(月)から9月15日(火)まで、9:00〜17:00に利用できます(札幌市の案内は6月中旬〜9月中旬)。浅い水路状の造りなので流れがおだやかで、小さな子でも足首ほどの深さから遊び始められます。すぐ隣に河川敷の芝生広場が広がっているため、遊んで疲れたらシートの上で休む、というリズムを自然に作れるのが良いところです。開設期間が長く、初夏から9月の残暑まで通えるのも他の水遊び場にはない強みです。夕方17時まで開いているので、日差しがやわらぐ時間帯にいちばん気持ちよく過ごせます。

เคล็ดลับเดียว

川の水位は天候に左右されます。上流で雨が降った日や増水しているときは近づかず、当日の状況を確認してから出発してください。日陰が少ないので、日よけと多めの飲み物は必須です。足元は石があるため水遊び用サンダルを履かせましょう。着替えの場所は限られるので、上から羽織れるタオルやポンチョがあると便利です。

แหล่งที่มา: callcenter.city.sapporo.jp

เคล็ดลับเดียว

เนื่องจากมีร่มเงาน้อย อย่าลืมหมวกและเครื่องดื่ม หญ้าอาจเปียกน้ำค้างยามเช้า การปูเสื่อจะช่วยให้นั่งสบายขึ้น สวนอยู่กลางย่านที่พักอาศัย จึงควรอยู่อย่างเงียบ ๆ ในบริเวณโดยรอบ ตรวจสอบตำแหน่งห้องน้ำไว้ล่วงหน้าจะอุ่นใจกว่า