มิยาซากิสันทนาการ

ศาลเจ้าฮายามิซุ (早水神社)

เกี่ยวกับสถานที่นี้

เป็นศาลเจ้าที่ตั้งอยู่มุมหนึ่งของสวนฮายามิซุ และเกี่ยวเนื่องกับตำนานคามินางะฮิเมะ (髪長媛) ที่นี่ถ่ายทอดให้เห็นว่าน้ำพุที่ผุดขึ้นในผืนดินแห่งนี้ได้รับการทะนุถนอมมาแต่โบราณ จึงเป็นสถานที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะพาเด็กมาดูว่าน้ำในลำธารเซเซรางิที่กำลังจะไปเล่นนั้นมาจากไหน บริเวณศาลเจ้ารายล้อมด้วยแมกไม้ แม้กลางฤดูร้อนเมื่อก้าวเข้าไปอากาศก็เปลี่ยนเป็นเย็นสบายทันที ระยะทางถึงตัวศาลสั้น จึงแวะก่อนเล่นน้ำได้โดยไม่เปลืองแรงเด็ก เมื่อได้ฟังตำนานสักเรื่องก่อนลงน้ำ ลำธารเซเซรางิสายเดิมก็จะรู้สึกพิเศษขึ้นมาก

ข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ

ชื่อ: 早水公園せせらぎ水路

วันและเวลา: 7/1(พ.)–9/30(พ.) 9:00–17:00 ※金曜は清掃のため利用不可。都城市公式ページには「親水広場」の記載のみで2026年の稼働期間は明示されていない(期間は地元子育て情報誌2026年版・都城市道路公園課掲載による)

สถานที่: 都城市・早水公園

「早水公園せせらぎ水路」は、都城市の早水公園にある、髪長媛ゆかりの泉水を水源とする水路と親水広場です。開設は7月1日(水)から9月30日(水)まで、時間は9:00〜17:00で、水深は浅く小さな子でも安心して入れます。同じ園内に児童プールや遊具があり、水路に飽きたら別の遊びへ移れるので、長い時間いても子どもが飽きません。ベンチ3台と売店・自販機があるため、大人は座って見守りながら飲み物を調達できます。伝説の泉水にちなむ場所で遊ぶという体験そのものが、都城ならではの夏の思い出になります。

เคล็ดลับเดียว

金曜は清掃のため利用できません。都城市の公式ページには「親水広場」の記載のみで2026年の稼働期間は明示されておらず、期間は地元の子育て情報誌2026年版と都城市道路公園課の掲載によるものなので、訪れる前に当日の稼働を確認しましょう。おむつが外れていない子どもとペットは利用できません。水路の底は滑りやすいことがあるので、すべりにくいサンダルで入りましょう。17時に終了となるため、着替えの時間を見込んで16時40分ごろには切り上げ始めると余裕があります。

แหล่งที่มา: city.miyakonojo.miyazaki.jp

เคล็ดลับเดียว

เป็นระยะที่จอดรถไว้ที่ลานจอดของสวนแล้วเดินแวะได้ บริเวณศาลเจ้าปูกรวดและมีขั้นต่าง จึงควรสวมรองเท้าเดินแทนรองเท้าแตะสำหรับเล่นน้ำเพื่อความปลอดภัย หากวางลำดับเป็นสักการะเสร็จแล้วค่อยเปลี่ยนเสื้อผ้าไปลำธาร ก็จะขนสัมภาระเพียงครั้งเดียว