อิวาเตะสันทนาการ

อนุสรณ์ภัยพิบัติ สะพานมัตสึรุเบะรุ่นที่ 2 (災害遺構第2代祭畤大橋)

เกี่ยวกับสถานที่นี้

เป็นอนุสรณ์แผ่นดินไหวที่เก็บรักษาสะพานมัตสึรุเบะซึ่งพังถล่มจากแผ่นดินไหวในแผ่นดินอิวาเตะ / มิยางิ เมื่อปี 2008 ไว้ในสภาพเดิมของวันนั้น ฝั่งตรงข้ามมีการจัดทำเนินชมวิว จึงชมสะพานที่หักงอคาหุบเขาได้จากจุดที่ปลอดภัย สำหรับเด็กแล้ว นี่คือสถานที่ที่ทำให้เข้าใจได้ในพริบตาว่าเมื่อพื้นดินขยับจะเกิดอะไรขึ้น และจดจำได้แน่นกว่าตำราเรียนมาก ป้ายข้อมูลสรุประดับความรุนแรงของแผ่นดินไหวและความคืบหน้าของการฟื้นฟูไว้ ผู้ใหญ่จึงอ่านได้อย่างมีสาระ อยู่ระหว่างทางไปชินยุพอดี จึงเป็นระยะที่เหมาะกับการแวะพักสั้น ๆ ก่อนไปเล่นน้ำ

ข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ

ชื่อ: 真湯温泉センタージャブジャブ広場

วันและเวลา: 2026年は7月4日(ส.)にじゃぶじゃぶ池への注水を開始。7月18日(ส.)・19日(อา.)にオープンイベント（10:00–15:00・輪投げ・射的・スーパーボールすくい等）。ジャブジャブ広場自体の開設期間は4月–10月・利用時間の制限なし（一関市）。池の水終了日は公式に未発表

สถานที่: 一関市・真湯温泉センタージャブジャブ広場

一関市厳美町、栗駒山麓の真湯温泉センターに隣接する無料の水遊び場が「真湯温泉センタージャブジャブ広場」です。2026年は7月4日(土)にじゃぶじゃぶ池への注水が始まりました。冷たい沢水が流れ込む池なので、真夏でも足を入れた瞬間に「つめたい!」と声が出るほどの気持ちよさがあります。広場にはブランコやコンビネーション遊具「プレイポートワンダー」をはじめ幼児用の遊具も多数そろっていて、水遊びと遊具を行き来しながら一日中過ごせます。7月18日(土)・19日(日)には10時から15時までオープンイベントが開かれ、輪投げ・射的・スーパーボールすくいなどで縁日のようににぎわいます。すぐ隣が温泉、その先が真湯野営場という山里ならではの環境です。

เคล็ดลับเดียว

ジャブジャブ広場の開設期間は4月から10月で利用時間の制限はありませんが、池の水の終了日は公式に未発表です。出発前に一関市の案内で当日の状況を確認してください。沢水はとても冷たく体が冷えやすいので、こまめに水からあがって拭き、羽織るものを用意しましょう。池の底や周囲の石で足を切らないよう、マリンシューズなど足を守れる履物は必須です。おむつが取れていない子の入水可否は現地の掲示に従ってください。山あいのため天候が変わりやすく、雷や増水の気配があればすぐに切り上げること。虫が多いので虫よけがあると快適です。ゴミは各自持ち帰りです。

แหล่งที่มา: city.ichinoseki.iwate.jp

เคล็ดลับเดียว

การเข้าชมทำได้จากเนินชมวิวเท่านั้น ไม่สามารถเข้าไปยังตัวสะพานที่ถล่มได้ กรุณาปฏิบัติตามรั้วกั้นและป้ายแนะนำอย่างเคร่งครัด จุดพักที่มีหลังคามีจำกัด วันฝนตกจึงไม่ควรฝืน เพียงมองจากในรถก็พอ ระยะจากลานจอดรถถึงจุดชมวิวสั้น แต่มีทางลาดและขั้นต่าง เนื่องจากเป็นสถานที่ที่สัมผัสความทรงจำของภัยพิบัติ หากบอกเด็กก่อนว่าที่นี่เคยเกิดอะไรขึ้น การรับรู้ของเขาจะเปลี่ยนไป