นางาซากิสันทนาการ

長崎原爆資料館

เกี่ยวกับสถานที่นี้

平和公園から歩いてすぐの場所にある、長崎市が運営する資料館です。らせん状のスロープを下りながら1945年へ時間をさかのぼる導入が印象的で、被爆の実相を伝える資料や証言映像が順路に沿って展示されています。展示は年齢に応じて受け止め方が変わるので、小さな子には無理をさせず、興味を示したところで立ち止まって話をするくらいがちょうどよい距離感です。館内は冷房が効いており、午後のプールに備えて体を休める意味でも過ごしやすい場所です。隣接する国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館とあわせて訪れる人も多くいます。

ข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ

ชื่อ: 長崎市民総合プール屋外プール

วันและเวลา: 6/20(ส.)–9/13(อา.)。6月と9月は土日のみ(6/20・21・27・28、9/5・6・12・13)、7月–8月は連日。6/15–6/30・7/1–7/20・9/1–9/15は9:00–20:00、7/21–8/31は12:00–21:00 (平日は13:00開始、土日祝は9:00開始)。休館日は毎週火曜(7/21–8/31は除く)、8/9はメンテナンス休業

สถานที่: 長崎市・平和公園スポーツゾーン長崎市民総合プール

長崎市の平和公園スポーツゾーンにある「長崎市民総合プール屋外プール」は、2026年は6月20日(土)から9月13日(日)まで営業します。6月と9月は土日のみ(6/20・21・27・28、9/5・6・12・13)の開場、7月から8月は連日の開場で、6/15〜6/30・7/1〜7/20・9/1〜9/15は9:00〜20:00、7/21〜8/31は12:00〜21:00(平日は13:00開始、土日祝は9:00開始)という時間設定です。屋外エリアの主役は全長101mと88mのウォータースライダー2基で、長さの違う2本を滑り比べられるのが子どもたちに人気です。水深1mの流水プールは浮き輪でぷかぷか流されるだけでも満足でき、幼児・児童用プールは小さな子の水遊びデビューにぴったり。飛込プールもあり、屋内には50m・25mの公認プールと幼児児童用プールが通年で使えるので、天候が崩れても一日を切り上げずにすみます。市街地の中心にありながら、夜まで開いている珍しいプールです。

เคล็ดลับเดียว

料金は2時間単位で大人700円、小中高生350円、未就学児は無料です。休館日は毎週火曜(7/21〜8/31を除く)、8月9日はメンテナンス休業なので日程を確認してから出かけてください。夏休み期間の平日は13:00開始になるため、6月や9月の土日に訪れる場合との違いに注意が必要です。ウォータースライダーには身長制限があるので、小さな子と行くときは受付で確認を。市街地にあり駐車場は台数が限られるため、公共交通機関の利用が確実です。

แหล่งที่มา: city.nagasaki.lg.jp

เคล็ดลับเดียว

観覧料は大人200円、小中高生100円です。夏休みは修学旅行や団体で混み合う時間帯があるため、午前の早めが落ち着いて見られます。館内は写真撮影に制限のある区画があるので案内表示に従ってください。ベビーカーでも移動できるバリアフリー設計です。昼食はこのあとの移動中か、プール到着後に取る計画にしましょう。