โตเกียวสันทนาการ

東覚寺

เกี่ยวกับสถานที่นี้

田端にある古い寺で、山門の前に立つ二体の仁王像が全身に赤い紙を貼り重ねられていることで知られています。体の悪いところと同じ場所に赤い紙を貼ると治るという願かけが江戸時代から続いていて、今も紙が絶えることはありません。もとの石像の形が見えないほど紙で覆われた姿は独特で、初めて見る子どもは思わず立ち止まります。願いを込めるという行為が形になって積み重なっている場所は、そう多くありません。境内は静かで、参拝のあとに木陰でひと息つけます。

ข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ

ชื่อ: 田端新町公園水遊び場

วันและเวลา: 6/1(จ.)–9/10(พฤ.) 10:00–16:00 ※6/1–6/30は土日祝のみ、7/1–8/31は毎日、9/1–9/10は土日のみ稼働。清掃休止=第2・4水曜

สถานที่: 北区・田端新町公園水遊び場

田端新町公園水遊び場は、北区が夏のあいだだけ開設する無料の水遊びスポットです。2026年のシーズンは6月1日(月)から9月10日(木)まで、10時から16時まで開いています。6月1日から6月30日までは土日祝のみ、7月1日から8月31日までは毎日、9月1日から9月10日までは土日のみの稼働です。JR田端駅の北口から歩いて15分ほど、下町の住宅地の中にある落ち着いた公園です。水深が浅いので、歩き始めたばかりの子でも自分の足で立って遊べます。6月から開くため、夏休みを待たずに水遊びを始められるのもうれしいところ。

เคล็ดลับเดียว

清掃のための休止日は第2・第4水曜です。この日は水遊び場が使えないので、日程を組むときに気をつけてください。6月中は土日祝のみ、9月1日から9月10日は土日のみの稼働なので、平日に出かける場合は特に注意が必要です。天候や水質の状況で急に休止することもあるため、出発前に北区の公式ページで当日の稼働状況を必ず確認しましょう。住宅地の中の公園なので、周囲への配慮を子どもに伝えておくと安心です。おむつが取れていない子は水遊び用おむつを着用してください。

แหล่งที่มา: city.kita.lg.jp