โตเกียวสันทนาการ

田端銀座商店街

เกี่ยวกับสถานที่นี้

JR田端駅の北口から続く、地元の人たちの日常を支えている商店街です。八百屋や魚屋、お総菜屋、パン屋などが並び、観光地化されていない普段どおりの下町の空気が残っています。手ごろな値段の飲食店もあり、家族でお昼を食べるのにちょうどよい選択肢がそろいます。食べ歩き用にお総菜やパンを買って、午後の公園で広げるという使い方もできます。文士村の高台から降りてくると、暮らしの音が急に近くなるのが体で感じられ、同じ町の中の高低差そのものが面白い体験になります。

ข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ

ชื่อ: 田端新町公園水遊び場

วันและเวลา: 6/1(จ.)–9/10(พฤ.) 10:00–16:00 ※6/1–6/30は土日祝のみ、7/1–8/31は毎日、9/1–9/10は土日のみ稼働。清掃休止=第2・4水曜

สถานที่: 北区・田端新町公園水遊び場

田端新町公園水遊び場は、北区が夏のあいだだけ開設する無料の水遊びスポットです。2026年のシーズンは6月1日(月)から9月10日(木)まで、10時から16時まで開いています。6月1日から6月30日までは土日祝のみ、7月1日から8月31日までは毎日、9月1日から9月10日までは土日のみの稼働です。JR田端駅の北口から歩いて15分ほど、下町の住宅地の中にある落ち着いた公園です。水深が浅いので、歩き始めたばかりの子でも自分の足で立って遊べます。6月から開くため、夏休みを待たずに水遊びを始められるのもうれしいところ。

เคล็ดลับเดียว

清掃のための休止日は第2・第4水曜です。この日は水遊び場が使えないので、日程を組むときに気をつけてください。6月中は土日祝のみ、9月1日から9月10日は土日のみの稼働なので、平日に出かける場合は特に注意が必要です。天候や水質の状況で急に休止することもあるため、出発前に北区の公式ページで当日の稼働状況を必ず確認しましょう。住宅地の中の公園なので、周囲への配慮を子どもに伝えておくと安心です。おむつが取れていない子は水遊び用おむつを着用してください。

แหล่งที่มา: city.kita.lg.jp