NagasakiTravel

Townscape of the Water City Where Carp Swim Through Crystal-Clear Channels

About this spot

Shimabara is a "water city" where clear water springs forth throughout the town. The symbol of this identity is this street where colorful carp have been released into water channels that flow past the eaves of residential homes. The sight of red-and-white, gold, and other vibrant carp leisurely swimming through pristine water channels represents a unique fusion of practical water systems and scenic tourism, found nowhere else but in Shimabara. Along the street, there are rest areas and gardens that utilize the spring water, and a simple walk while listening to the water sounds will ease your spirit. Just a short walk from Shimeicho Garden, this final stroll brings you to discover the blessings of water in the daily life of the town, continuing from what you experienced in the garden's tatami room.

Tips

Since the water channels flow past residential homes, be mindful of the residents when taking photographs. Rest areas along the street sometimes offer refreshments made with spring water, so consider stopping by if you're tired from walking. Some sections lack shade, so wearing a hat during summer visits is advisable.